شعر های باران خورده ....

تو،

ای اقیانوس‌های آرمیده در من

دگر آرام نخواهم شد؛

برخواهم خواست چونان که می‌یابمت

در آستانه‌ی امواج

در میلاد طوفان‌ها

همان‌ گونه پرخروش،

همان‌ گونه بی‌انتها...

((والت ویتمن | شاعر آمریکایی))

مترجم : آناهید قاسمی

-

برای عضویت در کانال یوتیوب

شعر های باران خورده کلیک کنید

محبوبم

یک شب که هزار شب نمی شود

بمان پیش من

بمان

تا به کبوترها نشان بدهم

تا کجاهای آسمان می توان پرواز کرد ...

((محبوبه بوری))

-

برای عضویت در کانال یوتیوب

شعر های باران خورده کلیک کنید

من می‌ دانستم

اگر تلخی و کینه را کنار نگذارم

باز هم زندانی خواهم بود،

حتا اگر درِ سلولم را

باز می‌گذاشتند!

((نلسون ماندلا))

-

برای عضویت در کانال یوتیوب

شعر های باران خورده کلیک کنید

-

بی خیالِ تمام دلتنگی هایم

بی خیالِ تمام شکستن هایم

بی خیال تمامِ چشم انتظاری هایم

اصلا

بی خیالِ تمامِ مگوهای درگلومانده ام

تو

پاداش تمامِ عمرِ منی

پاداشِ سکوتِ سربه راهم

پاداشِ قلبِ صبورم

همین که

لبالبم از دوست داشتنت

کافی ست

((ساقی یگانه))

-

برای عضویت در کانال یوتیوب

شعر های باران خورده کلیک کنید

آن قدر به تو نزدیک بودم

که تو را ندیدم

در تاریکی خود ، به تو لبخند می زنم

شکرانه ی روزهایی

که کنار تو

راه رفته ام

((شمس لنگرودی))

-

برای عضویت در کانال یوتیوب

شعر های باران خورده کلیک کنید

با بغض گلو پرنده آواز نداشت

یک پنجره رو به‌آسمان باز نداشت

با اینکه دلش به بیکران پر می زد

از کنج قفس خیال پرواز نداشت

((مهشید کاوه))

-

برای عضویت در کانال یوتیوب

شعر های باران خورده کلیک کنید

در چشم تو هستم و برایم کافی‌ست

در بوم نگاه تو فضایم کافی‌ست

آبی‌تر از آرامش دریا هستم

گاهی که در این برکه رهایم کافی‌ست

آغوش‌تو سرسبزی رؤیای من است

آرامش این حال کُمایم کافی‌ست

برگشته دلم از این همه چشم به تو

طوفان‌سکوت پرصدایم کافی‌ست

دلتنگم و دلگرمی جانم با توست

یک جمله‌ی کی؟ کجا بیایم کافی‌ست

بستم همه‌ی پنجره‌ها را دیگر

من با توام‌ و همین هوایم کافی‌ ست

((مهشید کاوه))

-

برای عضویت در کانال یوتیوب

شعر های باران خورده کلیک کنید

من از تو نگفتم

تا شعر بمانم،

تا کسی

به اشکِ بی‌پرسشِ من

دل نبندد.

من از تو نگفتم،

اما…

هر واژه

عطر پیراهنت را

از خواب‌های بی‌پناه من

دزدید.

نه،

تو نیامدی

اما جهان

هر بار

با صدای کفش‌های تو

بیدار می‌شود.

بگذار ندانند…

که من

هر شب

با نام تو

پشت پنجره‌ای می‌میرم

که هنوز

رو به نیامدنت باز است.

((سارا امیری فلاح))

-

برای عضویت در کانال یوتوب

شعر های باران خورده کلیک کنید

-

در اضطراب زمستان

بهار

گلدان های یخزده را

در آغوش گرفت

پنجره را گشود

بر شب بوهای مرده ای

که بغضشان را خورده بودند

مبادا رهگذران

عطر زنی را به یاد آورند

((اعظم ملک پور))

بهار که بازمی‌ گردد

شاید دیگر مرا بر زمین بازنیابد

چقدر دلم می‌خواست باور کنم

بهار هم یک انسان است

به این اُمید که

بیاید و برایم اشکی بریزد

وقتی می‌بیند

تنها دوست خود را از دست داده است

بهار اما وجود حقیقی ندارد

بهار تنها یک اصطلاح است

حتا گل‌ها و برگ‌های سبز هم

دوباره بازنمی‌گردند

گل‌های دیگری می‌آیند

و برگ‌های سبز دیگری

همچنین روزهای ملایم دیگری

هیچ چیز دوباره بازنمی‌گردد

و هیچ چیزی دوباره

تکرار نمی‌شود

چراکه هر چیزی واقعی است.

((فرناندو پسوا))

ترجمه‌ ی حسین منصوری

-

کانال یوتوب شعر های باران خورده

روزهایی که دریا

خبر مرگ نهنگ‌هارا به ساحل می‌آورد

خورشید جایش را با ماه عوض می‌کند

دیروز اما

به اشاره نهنگی که

سر از آب بیرون آورده بود

به سمتی رفتم

که خورشید همیشه

بعد از اولین باران

خودش را به آن‌جا می‌رساند

و من

خاطر جمع از جزر و مد

تنی‌ را به آب می‌زنم

که تن‌هایی بسیاری را

به خود دیده است.

((حانیه فراهانی))

-

کانال یوتوب شعر های باران خورده

با تو کنار می‌آیم

با خودم اما نه

زندگی را شبیه سیبی دو نیم می‌کنم

کنار آمدن با تو

شبیه افتادن از دیواری‌ست

که درختی به آن تکیه داده است.

((حانیه فراهانی))

-

کانال یوتوب شعر های باران خورده

صدای تو می‌تواند

سری را برگرداند

شبیه ریلی فرو رفته در مه

که مسافری بی چمدان را ‌...

سرم را می‌چرخانم

تو ایستاده‌ای

با هزار اسب پریده از خواب در سینه‌ام

باور کن می‌دانستم

هرکجا رفته باشی

من برمی‌گردم.

((حانیه فراهانی))

-

کانال یوتوب شعر های باران خورده

نه هیچ چیز مرا از هجوم خالی اطراف

نمی‌ رهاند

و فکر می‌کنم

که این ترنم موزون حزن تا به ابد

شنیده خواهد شد.

((سهراب سپهری))

-

کانال یوتیوب شعر های باران خورده

مثل شبی دراز

با هر چه روزگار به من داد

با هر چه روزگار گرفت از من

مثل شبی دراز

در شط پاک زمزمه خویش می روم

با من ستاره ها

نجواگران زمزمه ای عاشقانه اند

و مثل ماهیان طلایی شهاب ها

در برکه های ساکت چشمم

سرگرم پرفشانی تا هر کرانه اند

همراه با تپیدن قلبم پرنده ها

از بوته های شب زده پرواز می کنند

گل اسب های وحشی گندمزار

از مرگ عارفانه یک هدهد غریب

با آه دردناکی لب باز می کنند

با هر چه روزگار به من داد هیچ و هیچ

با هر چه روزگار گرفت از من

با کولبار یک شب بی ياد و خاطره

با کولبار یک شب پر سنگ اختران

تنها میان جاده نمناک می روم

مثل شبی دراز

مثل شبی که گمشده در او چراغ صبح

تا ساحل اذان خروسان

تا بوی میش ها

تا سنگلاخ مشرق بی باک می روم

((منوچهر آتشی))

-

کانال یوتیوب شعر های باران خورده

گنجشکی هستم

که اسمان

از چشمش افتاده !

می خواهم

از بالم بروم

زمین

شاخه ای ست شکسته

که نمی تواند

خودش را نگه دارد ...!

((سمیه بحرکاظمی))

کانال یوتیوب شعر های باران خورده

من

به خیال خویشتن

از تو تمام گشته ام

لیک

به هر نگاه تو

تازه شروع می شوم.

((مریم عباسی میم.غزل))

-

کانال یوتیوب شعر های باران خورده

غرور من که به ملک سخن خدایی کرد

دریغ در طلب آشنایی با تو

وفا و عشق تو را

چون گدا

گدایی کرد ...

((حمید مصدق))

-

کانال یوتیوب شعر های باران خورده

به پیراهنم بیاویز

چون سنجاقی زینتی

که بر حریری بی آستین

به ناز می نشیند

به کمرگاهم بپیچ

چون ابریشمی که گره می خورد

تا دست آفتاب

به پوستم نرسد

اندوه باش

پا به سینه ام بگذار

و‌ماندگار شو ...

((روشنک آرامش))

-

کانال یوتیوب شعر های باران خورده

نه

این ها کاغذی نیستند

که بادشان ببرد

پاره سنگی که

روی رویاهایم گذاشتی بردار

روی باد بگذار

رویاهای من اند

که باد را بهم ریخته اند ...

((شهاب مقربین))

-

کانال یوتیوب شعر های باران خورده

همه‌ی کلمات

معنای تو را می‌دهند

مثل گل‌ها همه

که بوی تورا می دهند

سکوت کرده‌ام

که فراموشت کنم

اما مدام

مثل زنبوری سرگردان،

رانده از کندویش

دور گلم می‌گردم.

((شهاب مقربین))

-

کانال یوتیوب شعر های باران خورده

با من حرف بزن

مثل یک پیراهن نارنجی با روز ،

مثل وقتی که ابر

صرف شُستنِ یک سنگ می‌کند ،

مثل وقتی که صرف همین شعر می‌شود

با من حرف بزن

مثل یک بازی در وسط تابستان ...

و به چیزی فکر نکن

و به چیزی فکر نکن

می‌دانم

زمین گرد است

و جاذبه

در پای درختان سیب بیشتر است ..!

((غلامرضا بروسان))

-

کانال یوتیوب شعر های باران خورده

همه باغ دلم آثار خزان دارد ،

کو ؟

آن که سامان بدهد،

این همه ویرانی را ...

((حسین منزوی))

-

کانال یوتیوب شعر های باران خورده

مرا

در قرنطینه ی نگاهت...

حبس اَبد دار!!

آخر می دانم

پشت حصار خیالت...

جان می سپارم!!!

((بابک پولادی فراز))

-

کانال یوتیوب شعر های باران خورده

باران گرفته است

هرکس به زیر حفاظی کشیده سر

مرا چه باک ز باران

که گیسوان تو چتری گشوده اند

((نصرت رحمانی))

-

کانال یوتیوب شعر های باران خورده

به یادگار می گذارمت...

هم چون

ثریا...!

شاید"

آمدی

جانم به قربانت!!!

((بابک پولادی فراز))

-

کانال یوتیوب شعر های باران خورده

آیا کسى نشسته است پشت ابر

که نى مى‌زند یا سه تار

نمى‌دانم!

آوازى، اما یک آواز

از گوشه‌ى آسمان جمعه مى ریزد ...

((بیژن نجدی))

-

کانال یوتیوب شعر های باران خورده

گُم ات"

کرده ام...میان دستانم!

بیا

گل یا پوچ دیگر

بازی کنیم!!

شاید"داده ام

یاد تو را...

فراموش...!!!

((بابک پولادی فراز))

-

کانال یوتیوب شعر های باران خورده