کوچک بودن
بسیار زیباست
درست مثل لبهای تو
و از آن زیباتر
چهار لب شرمگین
به روی هم است
آری دوستت دارم
چنان
با احتیاط مثل «شاید»
چنان
باورنکردی مثل «آری»
و چنان طولانی
مثل «تا چه پیش آید»
پیش از آنکه
شب
بر سرانگشتانم
به سرانجام برسد.
((هرمان دکونیک))
-
برچسب ها: اشعار شاعران خارجی , کانل شعر در یوتیوب , کانال ادبی یوتیوب , یوتیوب و شعر
گاهی یک نفر
بیشتر از یک نفر است
وقتی می رود
باید یک عمر رفتنش را
نگاه کنی
و به یاد بیاوری.
((غفور ابراهیمی))
-
برچسب ها: غفور ابراهیمی , اشعار غفور ابراهیمی , شاعرانه های باد , شاعرانه غفور ابراهیمی
تو رسوایی منی
و مرا توان پنهان کردنت نیست
مثل زخمی خونریز
تو خون منی
چگونه پنهانت کنم ؟
چون دریایی خروشان
تو موج منی
چگونه پنهانت کنم ؟
بسان اسبی سرکش
تو شیههی منی
چگونه پنهانت کنم ؟
چون تپشی هراسان در قلبم
چگونه پنهانت کنم
و نمیرم ؟
((قاسم حداد شاعر بحرینی))
مترجم : آرش افشار
-
برچسب ها: قاسم حداد , اشعار قاسم حداد , شعر کوتاه , کانال یوتیوب
.: Weblog Themes By Pichak :.