شعر های باران خورده ....

دست‌ های من

پرده‌های هستی تو را

از هم می‌گشاید

در برهنگی بیشتری می‌ پوشاندت

اندام به اندام عریانت می‌ کند

دست‌ های من

و از پیکرت

پیکری دیگر می‌ آفریند.

((اکتاویو پاز))

ترجمه‌ی احمد شاملو

-

👇👇👇

instagram.com/mohammad.shirinzadeh/

نه در رفتن حرکت بود

نه درماندن سکونی.

شاخه ها را از ریشه جدایی نبود

و باد سخن چین

با برگ ها رازی چنان نگفت

که بشاید.

دوشیزه عشق من

مادری بیگانه

است

و ستاره پر شتاب

در گذرگاهی مایوس

بر مداری جاودانه می گردد.

((احمد شاملو))

-

برای عضویت در کانال یوتیوب

شعر های باران خورده کلیک کنید

میان خورشیدهای همیشه ..

زیبایی تو لنگری ست ـ

خورشیدی

که از سپیده دمِ همه ی ستارگان ،

بی نیازم میکند ...

((احمد شاملو))

-

کانال یوتیوب شعر های باران خورده

ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﺎﺵ، ﻣﺮﻏﮏ ِ ﺩﺭﻳﺎﻳﻲ !

ﺑﮕﺬﺍﺭ ﺩﺭ ﺳﮑﻮﺕ ﺑﻤﺎﻧﺪ ﺷﺐ

ﺑﮕﺬﺍﺭ ﺩﺭ ﺳﮑﻮﺕ ﺑﺠﻨﺒﺪ ﻣﻮﺝ

ﺷﺎﻳﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﮑﻮﺕ ﺳﺮﺁﻳﺪ ﺗﺐ ...

((ﺍﺣﻤﺪ ﺷﺎﻣﻠﻮ))

-

کانال یوتیوب شعر های باران خورده

من به خوبی‌ها نگاه کردم و عوض شدم

من به خوبی‌ها نگاه کردم

چرا که تو خوبی

و این همه‌ی اقرارهاست

بزرگ‌ترین اقرارهاست

دلم می‌خواهد خوب باشم

دلم می‌خواهد

تو باشم و برای همین راست می‌گویم

نگاه کن

با من بمان

((احمد شاملو))

تو طلوع کردی

و عشق باز آمد

شعر شکوفه کرد

و کبوتر شادی بال زنان بازگشت

تنهایی و خستگی بر خاک ریخت ...

((احمد شاملو))

از تو حرف می زنم

چنان نوبرانه می شوم

که بهار هم

دهانش آب می افتد ...

((احمد شاملو))

شانه‌ ات مجابم می‌کند

در بستری که عشق تشنگی است

زلالِ شانه‌ های‌ ات

هم چنان‌ام عطش می‌دهد

در بستری که عشق مُجاب‌اش کرده است.

-
((احمد شاملو))

-

👇👇👇

t.me/mohammadshirinzadeh

و این است، این است دنیایی که وسعتِ آن

شما را در تنگی‌ِ خود

چون دانه‌ ی انگوری

به سرکه مبدل خواهد کرد.

-
((احمد شاملو))

-

👇👇👇

instagram.com/mohammad.shirinzadeh/

آه... کاش هنوز

به بی‌خبری

قطره‌ای بودم پاک

از نَم‌باری

به کوهپایه‌ای

نه در این اقیانوسِ کشاکشِ بی‌داد

سرگشته‌موجِ بی‌مایه‌ ای...

-
((احمد شاملو))

-

👇👇👇

instagram.com/mohammad.shirinzadeh/

و دلت، کبوتر آشتی ست

در خون تپیده به بام تلخ

با این همه چه بالا

چه بلند

پرواز می کنی!

((احمد شاملو))

بیشترین عشق جهان را

به سوی تو می آورم

چرا که هیچ چیز درکنار من

از تو عظیم تر نبوده است

((احمد شاملو))

👇👇👇  

فریاد من همه گریز از درد بود

چرا که من در وحشت‌ انگیزترین شب‌ ها

آفتاب را به دعایی نومید وار

طلب می‌ کرده‌ ام...

((احمد شاملو))

 👇👇👇   

با زمزمه ی تو

اکنون رخت به گستره ی خوابی خواهم کشید

که تنها رؤیای آن تویی .

((احمد شاملو))

👇👇👇    

و گورستانی چندان بی‌ مرز شیار کردند

که بازماندگان را

هنوز از چشم

خونابه روان است. 

((احمد شاملو))

👇👇👇 

و كلام تو در جانِ من نشست

و من آن را حرف به حرف باز گفتم.

كلماتی كه عطرِ دهانِ تو را داشت...!

((احمد شاملو))

👇👇👇 

حتی بگذار آفتاب نیز برنیاید

به خاطرِ فردایِ ما اگر

بر ماش منّتی‌ست؛

چرا که عشق

خود فرداست

خود همیشه است.

((احمد شاملو))

https://t.me/mohammadshirinzadeh

اشک رازی‌ست

لب‌خند رازی‌ست

عشق رازی‌ست

اشک ِ آن شب لب‌خند ِ عشق‌ام بود.

□

قصه نیستم که بگوئی

نغمه نیستم که بخوانی

صدا نیستم که بشنوی

یا چیزی چنان که ببینی

یا چیزی چنان که بدانی…

من درد ِ مشترک‌ام

مرا فریاد کن.

□

درخت با جنگل سخن می‌گوید

علف با صحرا

ستاره با کهکشان

و من با تو سخن می‌گویم

نام‌ات را به من بگو

دست‌ات را به من بده

حرف‌ات را به من بگو

قلب‌ات را به من بده

من ریشه‌های ِ تو را دریافته‌ام

با لبان‌ات برای ِ همه لب‌ها سخن گفته‌ام

و دست‌های‌ات با دستان ِ من آشناست.

در خلوت ِ روشن با تو گریسته‌ام

برای ِ خاطر ِ زنده‌گان،

و در گورستان ِ تاریک با تو خوانده‌ام

زیباترین ِ سرودها را

زیرا که مرده‌گان ِ این سال

عاشق‌ترین ِ زنده‌گان بوده‌اند.

□

دست‌ات را به من بده

دست‌های ِ تو با من آشناست

ای دیریافته با تو سخن می‌گویم

به‌سان ِ ابر که با توفان

به‌سان ِ علف که با صحرا

به‌سان ِ باران که با دریا

به‌سان ِ پرنده که با بهار

به‌سان ِ درخت که با جنگل سخن می‌گوید

زیرا که من

ریشه‌های ِ تو را دریافته‌ام

زیرا که صدای ِ من

با صدای ِ تو آشناست.

((احمد شاملو))

گروه شعر های باران خورده در تلگرام👇

t.me/sherebarankhordee

تو طلوع كردی

و عشق باز آمد،

شعر شكوفه كرد

و كبوتر شادى بال زنان بازگشت؛

تنهايى و خستگى بر خاک ریخت.

((احمد شاملو)) 

گروه شعر های باران خورده در تلگرام👇

t.me/sherebarankhordee

جُستن

یافتن

و آنگاه

به اختیار برگزیدن

و از خویشتنِ خویش

بارویی پی‌افکندن 

اگر مرگ را از این همه ارزشی بیش‌تر باشد

حاشا حاشا که هرگز از مرگ هراسیده باشم.

((احمد شاملو ))

آن روز 

كه چشمانِ تو‌ در من نگريست

می‌بايد مُرد و باز می‌بايد زيست...

((احمد شاملو))

گروه شعر های باران خورده در تلگرام👇

t.me/sherebarankhordee

و کلامی مهربان

در نخستین دیدارِ بامدادی... 

فغان که در پسِ پاسخ و لبخند

دلِ خندانی نیست.

((احمد شاملو))

گروه شعر های باران خورده در تلگرام👇

t.me/sherebarankhordee

در کنار تو خود را من

کودکانه در جامه‌ی نودوزِ نوروزیِ خویش می‌یابم

در آن سالیانِ گم ، که زشتند

چرا که خطوط اندام تو را به یاد ندارند!

((احمد شاملو))

گروه شعر های باران خورده در تلگرام👇

t.me/sherebarankhordee

مرا لحظه‌ اى تنها مگذار

مرا از زره ِ نوازش‌ات رويين تن کن…

من به ظلمت گردن نمي‌نهم

جهان را همه در پيراهن ِ کوچک ِ

روشن‌ ات خلاصه کرده‌ام !

((احمد شاملو))

گروه شعر های باران خورده در تلگرام👇

t.me/sherebarankhordee

هر چه می‌نویسم برای توست 

و به خاطرِ تو...

آیدا من با تو ، 

آن انسانی را که هرگز در زندگیِ خود پیدا نکرده بودم ،
 
پیدا کردم...

((احمد شاملو))

گروه شعر های باران خورده در تلگرام👇

t.me/sherebarankhordee

او شعر می‌ نویسد،

یعنی او دست می‌نهد 

به جراحاتِ شهرِ پیر

یعنی  او قصه می‌کند 

به شب از صبحِ دلپذیر....

((احمد شاملو))

گروه شعر های باران خورده در تلگرام👇

t.me/sherebarankhordee

گاه می اندیشم ،

چنان هم مهم نیست اگر هیچ از دنیا نداشته باشم ،

همین مرا بس که کوچه ای داشته باشم و باران ...

((احمد شاملو))

گروه شعر های باران خورده در تلگرام👇

t.me/sherebarankhordee

روزی كه معنای هر سخن دوست داشتن است

تا تو به خاطرِ آخرین حرف دنبالِ سخن نگردی.

روزی كه آهنگ هر حرف، زندگی‌ست

تا من به خاطرِ آخرین شعر 

رنجِ جست ‌و جوی قافیه نبرم.

((احمد شاملو))

گروه شعر های باران خورده در تلگرام👇

t.me/sherebarankhordee