شعر های باران خورده ....

حتی در لحظاتی هم که

 به خاطر تمام شکست‌ ها و درد ها و ناکامی‌ هایم 

اشک می‌ریزم

نتیجه می‌گیرم 

که درد کشیدن 

بهتر از «هیچ بودن» است.

((اوریانا فالاچی))

ترجمه مانی ارژنگی

👇👇👇

هر چه انسان‌تر باشيم زخم‌ها عميق‌تر خواهند بود.

هر چه بيشتر دوست بداريم بيشتر غصه خواهيم داشت.

بيشتر فراق خواهيم کشيد

و تنهایی‌هايمان بيشتر خواهد شد

((اوریانا فالاچی))

خانه تو آنجایی نیست که در آن متولد میشوی؛

خانه تو آن جایی است که وقتی به عقل میرسی

و میتوانی تصمیم بگیری که چه چیز را دوست داری

و چه چیزی را دوست نداری،

خودت برای بقیه سالهای عمرت انتخاب میکنی

((اوریانا فالاچی))

ترجمه: ویدا مشفق

گاهی برای کسی که

همه چیزش را از دست داده ،

اتفاق می افتد

که خودش را هم از دست بدهد.

((اوریانا فالاچی))

باید به کودکان آموخت

که جهان بی باتوم و

گلوله زیباتر است!

باید به فکر ساختن یک بادبادک بود!

هنوز هم با مُشتی نخ

ُ کمی کاغذ می شود

به گیسِ طلای خورشید رسید!

کودکی که با مسلسل بازی کند،

جهان را نجات نخواهد داد !!

((اوریانا فالاچی))

گاهی سکوت میکنی ...

چون اینقدر رنجیدی

که نمیخوای حرف بزنی !

((اوریانا فالاچی))

راستش رو بخوای من هنوز نفهمیدم منظور از عشق چیه !

به نظرم میاد عشق یه حقه ی گنده س

که واسه سرگرم کردن مردم ساخته شده !

هر کی رو می بینی داره از عشق حرف می زنه ،

من از این کلمه ی لعنتی

که همه جا و تو تموم دنیا وردِ ذهن آدماست ، متنفرم !

چرا هیچ کس و هیچ چیز نتونست

معنی این کلمه رو به من حالی کنه ،

خیلی دلم می خواست معنیش رو بفهمم ،

تشنه ی فهمیدن معنی اونم !

((اوریانا فالاچی))

انسان ممکن است با یک نفر بیست سال زندگی کند

و آن شخص برایش یک غریبه باشد،

اما می‌تواند با یک نفر بیست دقیقه وقت بگذراند

و تا آخر عمر فراموشش نکند.

((اوریانا فالاچی))