عشق،
قرار است قسمت لذت بخش زندگی باشد
با این حال ما هیچ کسی را بیشتر از
آن‌هایی که دوست داریم،
آزار نمی‌دهیم و از آنان آزار نمی‌بینیم؛
میزان ظلمی که عشاق به هم روا می‌دارند
دشمنان خونیِ ما را شرم زده می‌کند...
-
((آلن دوباتن))
برچسب ها: آلن دوباتن , شعر عشق , شعر نفرت , اشعار شاعران خارجی
تاريخ : سه شنبه ۱۰ آبان ۱۴۰۱ | 22:48 | نویسنده : محمد شیرین زاده |
هیچ چیزی نباید برای ما غیرمنتظره باشد.
افکار ما باید از قبل آماده‌ی رویارویی با همه مشکلات باشد،
و ما نباید به چیزهایی توجه کنیم
که به وقوع آنها عادت داریم
بلکه باید به آنچه می‌تواند رخ دهد نظر کنیم
از کتاب تسلی بخشی‌های فلسفه
((آلن دوباتن))
برچسب ها: آلن دوباتن , اشعار شاعران خارجی , شعر جهان , کانال شعر در تلگرام
تاريخ : پنجشنبه ۱۳ مهر ۱۳۹۶ | 14:53 | نویسنده : محمد شیرین زاده |
ما از عشق طوری سخن می گوییم
که انگار چیزی یگانه و یک پارچه است،
اما عشق از دو وجه خیلی متفاوت تشکیل شده:
دریافت عشق و عشق ورزیدن.
ما باید زمانی ازدواج کنیم
که آماده انجام دومی باشیم
و از پایبندی خطرناک و غیرطبیعی مان به اولی آگاه باشیم
((آلن دوباتن))
ترجمه: زهرا باختری
برچسب ها: آلن دوباتن , اشعار شاعران خارجی , شعر جهان , کانال شعر در تلگرام
تاريخ : پنجشنبه ۱۱ خرداد ۱۳۹۶ | 21:29 | نویسنده : محمد شیرین زاده |
.: Weblog Themes By Pichak :.
