آنقدر گریستم تا اشکها تمام شد !
آنقدر نماز گزاردم تا شمع ها آب شد
آنقدر رکوع کردم تا توانم تهی شد
با تو از محمد (ص)پرسیدم
و از مسیح
ای معطر از بوی پیامبران !
ای نزدیکترین پل
میان زمین و آسمان !
ای قدس ، ای گلدسته ی ادیان !
تو دخترک قشنگی هستی که انگشتانش سوخته
و چشمانش برافروخته
ای واحه ی سبز
که روزی پیامبر از آن گذر کرد،
خیابانهایت اندوهگین
و گلدسته هایت غمگین است ….
((نزار قبانی))
ترجمه شهاب گودرزی
گروه شعر های باران خورده در تلگرام👇
برچسب ها: نزار قبانی , اشعار نزار قبانی , شاعران عرب زبان , اشعار شاعران خارجی
تاريخ : دوشنبه ۹ فروردین ۱۴۰۰ | 16:32 | نویسنده : محمد شیرین زاده |
.: Weblog Themes By Pichak :.
