عشق چون موج است
تکرار افسوس ما بر گذشته
اکنون
تند و کند
معصوم ، چون آهويي که از دوچرخه اي جلو مي زند
و زشت ، چون خروس
پر جرئت ، چون گدايي سمج
آرام چون خيالي که الفاظش را مي چيند
تيره ، تاريک
و روشنايي مي بخشد
تهي و پر از تناقض
حيوان ، فرشته اي به نيرومندي هزار اسب
و سبکي يک رويا
پر شبهه ، درنده و روان
هرگاه عقب بنشيند ، باز مي آيد
به ما نيکي مي کند و بدي
آن گاه که عواطف مان را فراموش کنيم
غافلگيرمان مي کند
و مي آيد
آشوبگر ، خودخواه
سروَر يگانه ي متکثّر
دمي ايمان مي آوريم
و دمي ديگر کفر مي ورزيم
اما او را اعتنايي به ما نيست
آن گاه که ما را تک تک شکار مي کند
و به دستي سرد بر زمين مي زند
عشق
قاتل است
و بي گناه
((محمود درويش))
مترجم : مریم حیدری
برچسب ها: اشعار محمود درويش , اشعار شاعران خارجی , شعر جهان , شعر ناب
تاريخ : جمعه ۱۰ مهر ۱۳۹۴ | 16:49 | نویسنده : محمد شیرین زاده |
.: Weblog Themes By Pichak :.
