میخواهم که آرام باشی
درست مثل اینکه غایب هستی
صدای من را از دور میشنوی
و صدای من تو را لمس نمیکند
درست مثل اینکه چشمانات پرواز کردهاند به دوردستها
مثل اینکه یک بوسه لبانات را مهر کرده است
انگار همه چیز از روح من پر شده است
و تو از چیزهایی پدیدار میشوی
که از روح من پر است
تو مانند روح من هستی
مثل پروانهی رویا
مثل کلمهی «اندوه».
((پابلو نرودا ))
برگردان: مریم آقاخانی
برچسب ها: پابلو نرودا , اشعار پابلو نرودا , شعر جهان , اشعار شاعران خارجی
تاريخ : پنجشنبه ۱۱ مهر ۱۳۹۸ | 1:5 | نویسنده : محمد شیرین زاده |
.: Weblog Themes By Pichak :.
