ترانه های انسان ها
از خود انسانها زیباتر
مژدهبخشتر از خود آنها
غمگینتر از خودشان
و از خود انسانها دیرپاتر
ترانههای انسانها را بسیار پسندیدهام
بدون انسانها زیستهام
بیترانه اما هرگز
که ترانهها هیچگاه در قصد فریب دادن من نبودند
ترانهها را به هر زبانی متوجه شدهام
در این دنیا
از آنچه خوردم و نوشیدهام
از آنچه گشتم و فرسوده کردهام
از آنچه دیدهام و شنیدهام
از آنچه لمس کردهام و فهمیدهام
هیچکدامشان مرا بیش از ترانهها خوشبخت نکردهاند
((ناظم حکمت))
مترجم : ابوالفضل پاشا
👇👇👇
برچسب ها: ناظم حکمت , اشعار ناظم حکمت , شعر جهان , اشعار شاعران خارجی
تاريخ : چهارشنبه ۱۵ دی ۱۴۰۰ | 0:35 | نویسنده : محمد شیرین زاده |
.: Weblog Themes By Pichak :.
